Suivez le lien pour accéder au bulletin d’information culturelle de l’Alliance Française :

https://us20.campaign-archive.com/?e=__test_email__&u=bc0294f9ff77c0ed757e59d08&id=f27235f1a9

Suivez le lien pour accéder à l’agenda culturel du mois d’août publié par le service culturel de l’ambassade de France :

Agenda Culturel – Septembre 2020

Suivez le lien pour accéder au bulletin d’information culturelle de l’Alliance Française :

https://us20.campaign-archive.com/?e=__test_email__&u=bc0294f9ff77c0ed757e59d08&id=af79efbd33

Suivez le lien pour accéder à l’agenda culturel du mois d’août publié par le service culturel de l’ambassade de France :

Agenda Culturel – Août 2020

Suivez le lien pour accéder au bulletin d’information culturelle de l’Alliance Française :

https://us20.campaign-archive.com/?e&u=bc0294f9ff77c0ed757e59d08&id=821bc6342a&fbclid=IwAR2_VTZBUqrHzmDnP_KvG_5QHQ1891T_1aE5JR_VyY6l6DDAlXO0S9br5ew

L’Assemblée Générale de l’Association des Professeurs de Français de Malte a eu lieu le vendredi 24 janvier 2020 à 15h30 au Centre Franco-Maltais à Msida.

A cette occasion nous avons distribué les certificats et les prix aux gagnants des deux concours « Un menu à la française » et « Bien manger… à la française ». 

Son Excellence Brigitte Curmi, Ambassadrice de France à Malte et le Conseiller de Coopération et d’Action Culturelle, Monsieur Sébastien Lanoye ont assisté à l’Assemblée Générale.

Assemblée Générale Extraordinaire de l’APFM 2019-2020
APFM Audit Report 2019
Calendrier APFM 2019-2020
Rapport d’activites 2018-2019

Découvrez-la dans la vidéo ci-dessous!

The Assemblée Générale Extraordinaire 2019 was held on Friday 25th January 2019 at 15:15hrs at the Conference Room of the New Block at Giovanni Curmi Higher Secondary School, Naxxar.  All the members of the APFM were invited to attend.

After the Extraordinary General Meeting a reception was held to celebrate the 10^th anniversary of the APFM.

Rapport d’activites 2017-2018

Budget Previsionnel 2018-2019 Final 23.01.19

Calendrier APFM 2018-2019

APFM Audit Report 2018

Assemblée Générale Extraordinaire de l’APFM 2019

Form 2

1^ère place: Aimée Vassallo and Yanika Sammut (St Nicholas College Middle School, Rabat)  

2^e place: Erika Fabri and Amy Cutajar (St Nicholas College Middle School, Rabat)

Form 3

1^ère place: Albert Lauren Agius, Nesime De Battista (Sacred Heart Minor Seminary, Gozo)

2^e place: Michela Spiteri Staines and Maria Estelle Cutajar Paris (St Joseph School, Sliema)

Form 3 La mode MSS & MECP SCRIPT

Form 4

1^ère place: Kurt Brincat and Maiah De Bono (San Gorg Preca College, Secondary School, Hamrun)   

2^e place: Maia Bonello, Michela Marianna Formosa, Martina Micallef (St Joseph School, Sliema)

Xylon Barbara and Walled Ahmed (San Gorg Preca College, Secondary School, Hamrun)

Le premier prix est une participation à un des deux congrès régionaux de la FIPF prévus en 2019 : soit Dakar (juin 2019) soit Athènes (septembre 2019) selon la zone de résidence du lauréat. Le prix comprend la prise en charge du voyage, du séjour et des frais d’inscription au congrès.

Le concours est ouvert à tous les professeurs de français langue maternelle, langue seconde ou langue étrangère, quel que soit le contexte d’enseignement (écoles publiques, écoles privées, universités, centres de langue, etc.).

Objectifs du concours:

1. Mettre en valeur le travail des enseignants de français partout dans le monde
2. Montrer les réalités et la diversité des classes de français et des situations d’enseignement
3. Donner une image positive de l’apprentissage du français et valoriser si possible l’innovation pédagogique
4. Produire un calendrier spécial à l’occasion du 50ème anniversaire de la FIPF (2019)

Titre du concours :

“Et en plus, c’est sympa d’apprendre le français ! ”

Partenaires :

En partenariat avec l’Institut français, la Fondation Alliance française, la revue « Le français dans le monde », TV5Monde et RFI et avec le soutien du Ministère français de l’Europe et l’Organisation internationale de la Francophonie.

Consignes du concours:

• Pour participer, l’enseignant devra envoyer une à trois photos maximum le montrant en train de faire un cours de français dans une situation caractéristique.
• Il est nécessaire de s’inscrire avant le 30 septembre 2018 pour participer au concours. Les photos devront être envoyées à la FIPF avant le 30 octobre 2018.
• Les photos devront être en format paysage, et de haute résolution (au minimum 300 DPI).
• Les photos devront être accompagnées des autorisations prévues par les lois du pays relatives au droit à l’image, en particulier des mineurs. (Voir formulaire à télécharger sur fipf.org partie « concours »).
• L’enseignant et la personne ayant pris la photographie cèdent les droits de reproduction et d’utilisation de la photo à l’Institut français et à la FIPF. Les photos, lauréates ou non, pourront être utilisées pour la réalisation du calendrier ou sur d’autres supports (sites Internet, brochures promotionnelles, etc.).
• Si nécessaire et si possible, une fois le concours terminé et les lauréats désignés, les photos pourront être refaites par un photographe professionnel en s’inspirant des clichés gagnants.

Condition de participation:

1. Le concours est ouvert à tous les professeurs de français langue maternelle, langue seconde ou langue étrangère, quel que soit le contexte d’enseignement (écoles publiques, écoles privées, universités, centres de langue, etc.).
2. Les photographes professionnels ne sont pas admis.
3. Les associations nationales d’enseignants de français sont chargées de faire connaître le concours et de susciter les candidatures.

Jury et prix:

• Le jury sera composé des présidents des 8 commissions de la FIPF et de 8 personnes hors des structures de la FIPF (experts de la photographie, de la francophonie…)
• Ce jury sélectionnera les 12 photos les plus significatives et esthétiques pour représenter la diversité des classes de français (diversité géographique, sociale, d’âge des apprenants, etc.).
• Ces 12 photos illustreront (une par mois) le calendrier 2019 du 50ème anniversaire de la FIPF
• Premier prix : une participation à un des deux congrès régionaux de la FIPF prévus en 2019 : soit Dakar (juin 2019) soit Athènes (septembre 2019) selon la zone de résidence du lauréat. Le prix comprend la prise en charge du voyage, du séjour et des frais d’inscription au congrès.
• 11 autres prix : abonnements à la revue “Le français dans le monde”, livres, etc.

Calendrier :

Juin 2018 : Lancement du concours

30 septembre 2018 : Date limite d’inscription

30 Octobre 2018 ; Date limite d’envoi des photos

Novembre 2018 : Choix du jury

Décembre 2018 : publication et de diffusion du calendrier 2019 « La FIPF fête ses 50 ans » avec les 12 photos gagnantes

Téléchargements :

• Affiche du concours
• Formulaire d’autorisation pour le droit à l’image
• Contrat cession des droits d’auteur sur les photographies

Pour participer au concours, il est nécessaire de s’inscrire avant le 30 septembre 2018 sur le lien suivant :

https://fr.surveymonkey.com/r/InscriptionConcours

Un groupe d’élèves lyonnais ont passé 3 jours avec des lycéens maltais. C’est l’Association des Professeurs de Français de Malte qui a facilité cette visite.

Cliquez: Malte Lyon 2018

Du 12 au 21 avril 2018 le photographe liégeois Jim Sumkay présente une sélection de ses œuvres à travers l’exposition « Motus », à Giovanni Curmi Higher Secondary School, Naxxar. Il a rencontré des professeurs et des élèves de français. Il leur a parlé de sa profession, de sa vie et de ses expériences dans les diverses villes qu’il a visitées pendant sa carrière de photographe.

« Son art de la prise de vue ironique fait penser à celui d’un René Maltête que l’on redécouvre ces derniers temps.
On y retrouve la collision entre les mots, qui s’affichent en rue, et les situations qui contestent leur superbe. (…) Autant de chroniques gentiment déjantées du temps qui passe pour lui et pour les autres, tous complices volontaires ou non de son œil en bandoulière et de son appareil aux aguets.»
Jean-Marc Bodson

Voici les gagnants du concours Calligrammes:

1ère place: Ryan Grima  – University of Malta

2ème place: Sybille Cauchi – GF Abela Junior College

3ème place: Monique Camilleri  – Sir MA Refalo Sixth Form Gozo

3ème place: Martha Gatt – Giovanni Curmi Higher Secondary School

3ème place: Micaela Sant – St Aloysius College

Félicitations!

L’Assemblée Générale de l’APFM a eu lieu le 26 janvier 2018 au Centre Franco-Maltais (Msida).  Cliquez sur les liens ci-dessous:

L’Assemblée.Générale le 26 janvier 2018

Audit Report 2016-2017

Rapport.d’activités 2016-2017

Trouvez ci-dessous, des photos prises lors de l’Assemblée Générale de l’APFM qui a eu lieu le 26 janvier au Centre Franco-Maltais (Msida). Nous voudrions remercier toutes les personnes présentes (enseignants, parents et apprenants), l’inspectrice de français Madame Doreen Farrugia, ainsi que l’Ambassadeur de France à Malte, son Excellence Madame Béatrice le Fraper du Hellen.

Nous sommes ravis d’annoncer les gagnants du concours La Valette 2018 :

Concours Vidéo La Valette 2018 – Forms 3 – 5
1 ère place: Vella Julienne San Andrea Teatru Rjal

2 e place: Mifsud Luca Andrea San Andrea Il-Qanpiena

3 e place: Attard Kaya St Joseph School, Sliema The Palace
Scicluna Christine Kullegg S Benedittu Dun Mikiel Xerri

Concours dessin/collage La Valette 2018 – Forms 1 – 2
1 ère place: Clyde Vella  Sacred Heart Minor Seminary, Gozo (Form 2)

2 e place: Isaac Yalein  Ta’ Paris Middle School, St Theresa College (Form 1)

3 e place: Cassar Emily Anne  Our Lady Immaculate School, (Form 2)

Roseline Sultana, enseignante de français au Junior College, a publié en 2017 deux recueils de compréhensions (livret de l’élève et livret de l’enseignant) qui préparent au MATSEC Niveau Avancé de Malte.

Les deux livrets comprennent respectivement des textes de compréhension et leurs questions suivis de photos, sur des thèmes de civilisation française (avec une petite ouverture sur la Francophonie), ainsi que des suggestions de réponses avec des éclairages pour l’enseignant (vocabulaire, points de civilisation, titres de films, de chansons sur les thèmes des 30 compréhensions…)
L’un des buts de ces recueils est de faciliter la vie des enseignants!

Roseline a aussi publié:
– un roman, Les enchanteurs de la Terre,
– et, en collaboration avec sa mère Christiane Frangville, un livre autobiographique A l’ombre de la guerre – souvenirs d’enfance 1936-1949 (suivi de questions de compréhension à dominante historique sur la deuxième guerre mondiale, les réfugiés, la résistance, les prisonniers de guerre).

Si vous êtes intéressés par une copie digitale gratuite des deux livrets de compréhension ou du livre A l’ombre de la guerre, vous pouvez contacter Roseline Sultana à son adresse mail roseline.sultana@um.edu.mt