2017-2018

L’Assemblée Générale de l’APFM a eu lieu le 26 janvier 2018 au Centre Franco-Maltais (Msida).  Cliquez sur les liens ci-dessous:

L’Assemblée Générale le 26 janvier 2018

Audit Report 2016-2017

Rapport d’activités 2016-2017

Trouvez ci-dessous, des photos prises lors de l’Assemblée Générale de l’APFM qui a eu lieu le 26 janvier au Centre Franco-Maltais (Msida). Nous voudrions remercier toutes les personnes présentes (enseignants, parents et apprenants), l’inspectrice de français Madame Doreen Farrugia, ainsi que l’Ambassadeur de France à Malte, son Excellence Madame Béatrice le Fraper du Hellen.

 

Compétition APFM : « Calligrammes »

En vous inspirant des poèmes de Guillaume Apollinaire « Calligrammes », rédigez un poème sur le même style.  Vous pouvez d’abord faire de la recherche pour découvrir le talent et les poèmes d’Apollinaire. Ensuite vous pouvez choisir un thème original qui vous inspire et rédiger un poème court. Pour finir essayez de donner une forme visuelle à votre poème pour évoquer une représentation graphique.

Cliquez sur les liens ci-dessous:

Apollinaire poster

Application Form Apollinaire

Règles de la compétition Apollinaire

 

Voici les gagnants du concours Calligrammes:

1ère place: Ryan Grima  – University of Malta

2ème place: Sybille Cauchi – GF Abela Junior College

3ème place: Monique Camilleri  – Sir MA Refalo Sixth Form Gozo

3ème place: Martha Gatt – Giovanni Curmi Higher Secondary School

3ème place: Micaela Sant – St Aloysius College

Félicitations!

 

 

Lancement du concours Valletta 2018

Ce concours est lié aux activités qui se dérouleront à Malte et à Gozo en 2018 quand La Valette sera la ville européenne de la Culture. Il vise les élèves de français en Forms 1 et 2 ainsi que ceux en Forms 3, 4 et 5 des écoles secondaires de l’Etat, religieuses et indépendantes de Malte et Gozo.

Les élèves de Forms 1 et 2 devront choisir un bâtiment/monument historique à La Valette et créer une affiche, un dessin ou un collage avec un slogan de 10 mots pour le promouvoir.

Les élèves de Forms 3, 4, 5 devront réaliser une vidéo de pas plus d’une minute sur un bâtiment/monument historique à La Valette pour le promouvoir

En ce qui concerne les élèves de Gozo, au mois de novembre prochain, Mme Mary-Josephine Zammit, Vice-présidente de l’APFM fera une visite guidée de La Valette afin de leur donner l’opportunité de découvrir la ville capitale et ses liens historiques avec la France. Cette activité vise aussi de les encourager à participer au concours ci-dessus. Les élèves s’engageront à se rendre à la Valette avec leurs professeurs et par la suite soumettre leur candidature au concours.

La date du lancement de ce concours sera le lundi 2 octobre. La date d’échéance pour la présentation des participations des élèves, le lundi 11 décembre. Les prix et certificats pour ce concours seront distribués lors de l’Assemblée Générale qui aura lieu le vendredi 26 janvier 2018.

Poster Concours La Valette 2018

Application Form-1&2

Application-Form-3&4

Rules-Competition-V-2018 -Forms-1,2

Rules-Competition-V-2018-Forms-3, 4, 5

Règlement-du-concours-V-2018-FORM-1&2

Règlement-du-concours-V-2018-FORM-3,4,5

 

Nous sommes ravis d’annoncer les gagnants du concours La Valette 2018 :

Concours Vidéo La Valette 2018 – Forms 3 – 5
1 ère place: Vella Julienne San Andrea Teatru Rjal

2 e place: Mifsud Luca Andrea San Andrea Il-Qanpiena

3 e place: Attard Kaya St Joseph School, Sliema The Palace
Scicluna Christine Kullegg S Benedittu Dun Mikiel Xerri

Concours dessin/collage La Valette 2018 – Forms 1 – 2
1 ère place: Clyde Vella  Sacred Heart Minor Seminary, Gozo (Form 2)

2 e place: Isaac Yalein  Ta’ Paris Middle School, St Theresa College (Form 1)

3 e place: Cassar Emily Anne  Our Lady Immaculate School, (Form 2)

Visite à Gozo

Des membres du comité de l’APFM ont rencontré des professeurs qui enseignent le français à Gozo. La réunion s’est tenue le vendredi 22 septembre de 9h00 à 10h30 à Sir Michelangelo Refalo Sixth Form Institute for Further Education, Rabat, Gozo. Le nouveau Conseiller Culturel, M. Prévost, était présent à cette réunion.

Galerie de photos

 

Réunion d’automne de la CEO à Vienne

Mme Mary-Joséphine Zammit, vice-présidente de l’APFM, s’est rendue à Vienne pour participer à une réunion de la Commission de l’Europe de l’Ouest. La réunion a eu lieu les 29 et 30 septembre.

 

Journée de Langues Etrangères

Après le succès de l’année scolaire dernière, les professeurs de langues étrangères à Giovanni Curmi Higher Secondary School organisent encore une fois une Journée de Langues Etrangères le mardi 5 décembre 2017 entre 09:00 et 12:00 pour les élèves de Form 4/Year 10.  L’objectif de cette activité est de promouvoir les langues étrangères dans l’enseignement supérieur. Les élèves auront l’occasion de participer à un jeu de piste, visiter l’école, assister à des présentations  et obtenir une idée de ce que Giovanni Curmi Higher Secondary School peut offrir en ce qui concerne les langues étrangères. Le programme sera varié, instructif et divertissant.  Si vous souhaitez emmener vos élèves vous êtes priés de vous inscrire en envoyant un email à cette adresse celine.mc.carthy@ilearn.edu.mt avant le vendredi, 24 novembre.

 

Motus – Jim Sumkay Photographie

« Etonnant boulimique de la photographie, le liégeois Jim Sumkay traque inlassablement, avec son fulgurant regard de fauve, les images de la jungle de la vie et de ses décors improbables. Il y a comme un subtil mélange de tendresse, d’humour et de cynisme chez ce talentueux funambule de l’appareil photo. Ses photographies se passent de commentaires. Motus ! Ayant toutes leur mot à dire, elles s’imposent à vous, telles des évidences. » (Jean-Noël Bloom)

L’exposition (extérieure, intérieure) propose une sélection de photographies dont le caractère insolite a comme source le rapport entre le mot et l’image. De manière quotidienne, Jim Sumkay a réalisé pour cette exposition des photographies où l’humour spontané est imaginé comme une source authentique d’empathie envers les attitudes quotidiennes de l’être humain. Une projection, qui peut dépasser les 300 clichés est prétexte à débat ‘pédagogique’.

Ce projet est approuvé par la ‘Valletta 2018 Foundation’.

Du 12 au 21 avril 2018, le photographe liégeois Jim Sumkay présente une sélection de ses oeuvres à travers l’exposition « Motus », à Giovanni Curmi Higher Secondary School, Naxxar. Le vernissage de cette exposition se tiendra le 12 avril à 10h30.

 

Soirée de lancement de la Semaine de la Francophonie

  • La Remise des Prix : Compétition APFM : « Calligrammes »
  • Afin de recueillir des idées et propositions destinées à soutenir la promotion et l’apprentissage de la langue française dans le monde, le Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères et le Ministère de la Culture ont lancé le 26 janvier 2018 la plateforme de consultation citoyenne internationale “Mon idee pour le francais”  (https://www.monideepourlefrancais.fr/fr ).  La plateforme s’adresse tant aux citoyens français qu’aux étrangers francophones et/ou francophiles. Les contributions peuvent être déposées en ligne jusqu’au 20 mars, journée internationale de la Francophonie.Au-delà du recueil de propositions, la plateforme vise à promouvoir la richesse de la communauté francophone internationale et mettre en lumière l’enjeu et le potentiel de la langue française et du plurilinguisme.  Cette consultation a été poursuivie au cours d’une conférence internationale pour la langue française et le plurilinguisme dans le monde organisée les 14 et 15 février qui a réuni à Paris des personnalités et acteurs de la société civile et des jeunes citoyens de différentes nationalités engagés localement dans des démarches innovantes.  La synthèse des propositions déposées en ligne et des discussions tenues dans le cadre de la conférence permettra d’orienter et de consolider un plan d’ensemble pour le français et le plurilinguisme dans le monde que le président de la République Française souhaite voir adopter en 2018.L’Ambassade de France à Malte vous invite à préparer, le cas échéant avec vos élèves (cela peut être un travail de groupe), une ou quelques contributions pour alimenter la plateforme que vous pourriez ensuite envoyer lors de la Soirée de lancement de la Semaine de la Francophonie (il y aura un ordinateur à votre disposition). Cela donnera aussi l’occasion de tourner une courte vidéo.

 

Nouvelle exposition à Malte – Jim Sumkay

Le photographe belge, Jim Sumkay retourne à Malte pour une autre exposition qui va se tenir à l’Université de Malte du 26 juillet au 12 août 2018.

« ‘Motus in Malta’ est une (première) sélection de 25 photos de grand format, sur le thème des ‘mots’ rencontrés lors de mes séjours sur l’île» (Jim Sumkay).